Recherche
Liens UNIL
Actualités & événements
Publié le 14.05.22
Appel RdB 2023 / Ausschreibung BG 2023 / Bando IdB 2023
Vous écrivez des poèmes, nouvelles, essais, romans, Vous traduisez des textes littéraires, Vous aimeriez échanger avec d'autres auteur-e-s ? La 16e édition des Rencontres de Bienne aura lieu les 4 et 5 février 2023 à l'Institut littéraire, Faubourg du Lac 99, Bienne !
Vous écrivez des poèmes, nouvelles, essais, romans, Vous traduisez des textes littéraires, Vous aimeriez échanger avec d'autres auteur-e-s ? La 16e édition des Rencontres de Bienne aura lieu les 4 et 5 février 2023 à l'Institut littéraire, Faubourg du Lac 99, Bienne !
Publié le 13.05.22
Der Ingenieur. Grammatik eines Hoffnungsträgers
Robert Leucht (Section d’allemand) propose un essai sur la figure de l’ingénieur, représentant de l’espoir d’un monde meilleur et différent dans le monde imaginaire du modernisme, à partir d’exemples de la littérature, du cinéma et des médias publics.
Robert Leucht (Section d’allemand) propose un essai sur la figure de l’ingénieur, représentant de l’espoir d’un monde meilleur et différent dans le monde imaginaire du modernisme, à partir d’exemples de la littérature, du cinéma et des médias publics.
Publié le 04.05.22
Appel à contributions: "Raviver l'eau : pour une écopoétique comparatiste"
Colloque annuel du CIEL, 9-11 novembre 2022, Université de Lausanne. Délai de soumission: 10 juillet 2022.
Colloque annuel du CIEL, 9-11 novembre 2022, Université de Lausanne. Délai de soumission: 10 juillet 2022.
Publié le 04.05.22
Mise au concours - Postes de tutrice/tuteur à 10%
La Section d'allemand met au concours deux postes de tutrice/tuteur.
La Section d'allemand met au concours deux postes de tutrice/tuteur.
Publié le 02.05.22
Transfert Théâtral (TT) / Theater-Transfer 2022
Le Goethe-Institut, l’Institut Français et la Maison Antoine Vitez proposent, du 28 octobre au 2 novembre 2022, à la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon - Centre national des écritures du spectacle, un atelier de traduction franco-allemand. Date limite de dépôt des candidatures : le 20 septembre 2022.
Le Goethe-Institut, l’Institut Français et la Maison Antoine Vitez proposent, du 28 octobre au 2 novembre 2022, à la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon - Centre national des écritures du spectacle, un atelier de traduction franco-allemand. Date limite de dépôt des candidatures : le 20 septembre 2022.
Publié le 26.04.22
La traduction aux Journées Littéraires de Soleure
Les 44èmes Journées Littéraires de Soleure se tiendront du 27 au 29 mai 2022 à Soleure. La traduction occupe une belle place dans leur programme, avec entre autres la participation d'Elena Balzamo, Stéphanie Lux ou encore Ulrich Blumenbach.
Les 44èmes Journées Littéraires de Soleure se tiendront du 27 au 29 mai 2022 à Soleure. La traduction occupe une belle place dans leur programme, avec entre autres la participation d'Elena Balzamo, Stéphanie Lux ou encore Ulrich Blumenbach.
Publié le 01.03.22
Summer School Internationale Bergamo-Lausanne - Juin 2022
Summer School Internationale Bergamo-Lausanne 2022, 7 - 11 juin 2022 – TRALECTIO. La traduction littéraire aujourd’hui. La forme brève.
Summer School Internationale Bergamo-Lausanne 2022, 7 - 11 juin 2022 – TRALECTIO. La traduction littéraire aujourd’hui. La forme brève.
Publié le 01.02.22
"La traduction en question" à la Maison Rousseau Littérature (Genève)
La MRL vous invite à voyager au cœur de la langue et de ses mécanismes profonds. Ce cycle sur la traduction parlera du sens et de l’interprétation, de la part de création des traductrices et des traducteurs, du rapport de pouvoir.
La MRL vous invite à voyager au cœur de la langue et de ses mécanismes profonds. Ce cycle sur la traduction parlera du sens et de l’interprétation, de la part de création des traductrices et des traducteurs, du rapport de pouvoir.
Publié le 21.01.22
Migrationsliteratur aus der Schweiz
Stéphane Maffli (Section d'allemand) s'intéresse à l'expérience de la migration à travers cinq textes issus de la littérature suisse alémanique.
Stéphane Maffli (Section d'allemand) s'intéresse à l'expérience de la migration à travers cinq textes issus de la littérature suisse alémanique.
